Paroles et traduction CNBLUE - Imagine

Imagine

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
상상만으로도 행복해 지는 걸
한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
남들 시선 따윈 신경 꺼 나 나만 보기에도 시간 아까워
I I′ll let you know

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 Oh
모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
상상만으로도 행복해 지는 걸

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

달콤한 상상을 해 구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
현실이라는 게 꿈같아 꿈이 아닌 게 꿈같아
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아

Lalala nonono doo do doo

매일 상상해 너와 함께하는
나를 상상해 너를 안아주는 날 Oh oh
황홀한 상상을 해
매일 우리를 상상해 서로 반쪽 되는
우리를 상상해 서로 닮아가는 걸 Oh oh
나의 꿈들이 이루어지기를

나는 너를 사랑해 내 사랑이 되어줘
너를 사랑해 용기 내 고백할게 Oh oh
You're my imagine love yeah

Imagine

The first moment I saw you, it felt like a dream
Because of your angelic smile
I wonder how it would be if you, so beautiful, became my love
I feel happy just imagining it
We share the earphones, our tastes match
I smile while we're bathed in bright sunlight and glance at you
I don't care about other people's stares and even feel like I'm wasting time if I'm not looking at you
I I′ll let you know

I imagine you, you smile while looking at me
I imagine you, holding my hand Oh oh
I cast a magic spell, so that you'll be my love
I imagine you, sleeping in my arms
I imagine you, kissing me Oh oh
I have a sweet fantasy

We build a white house on a green hill
I picture the two of us riding on a yellow swing Oh
You waking me up in the morning with a cup of coffee
I feel happy just imagining it

I imagine you, you smile while looking at me
I imagine you, holding my hand Oh oh
I cast a magic spell, so that you'll be my love
I imagine you, sleeping in my arms
I imagine you, kissing me Oh oh
I have a sweet fantasy

I have a sweet fantasy, it's different from the childish idea of walking on clouds
My fourth finger tells me
That reality feels like a dream and a dream feels like reality
You being my love feels like a dream to me

Lalala nonono doo do doo

I imagine every day, being with you
Imagine me, holding you in my arms Oh oh
I have a wonderful fantasy
I imagine us every day, becoming each other's halves
Imagine us, becoming more and more alike Oh oh
I wish my dreams would come true

I love you, become my love
I love you, I'll gather my courage and confess Oh oh
You're my imagine love yeah